"strip" auf Deutsch

strip
to strip

"strip" Deutsch Übersetzung

Strip {m}

Ausführliche Übersetzungen für "strip"

strip

1. Sport

strip(auch: fencing strip, fencing piste, piste)
die Fechtbahn{Femininum}
strip(auch: fencing strip, fencing piste, piste)
das Bahn{Neutrum}

2. Sonstige

strip(auch: coil, spring clip, helical hinge, spring hinge for swinging doors)
das Federband{Neutrum}
strip(auch: moulding, molding, band, wooden strip)
die Leiste{Femininum}
strip(auch: wooden strip, wood lath, wood batten)
die Holzleiste{Femininum}
strip(auch: wooden strip, wood lath, wood batten)
die schmale Holzlatte{Femininum}
strip
der Streifen{Maskulinum}
Here in Namaqualand, a 600-mile strip of coastal desert becomes carpeted with blooms.
Hier im Namaqualand, einem 600-Meilen langen Streifen Küsten-Wüste, wird alles von Blüten bedeckt.
It just started to slide off, strip by strip, until there was nothing left.
Streifen für Streifen, bis nichts mehr übrig war.
strip(auch: striptease)
der Striptease{Maskulinum}
your internet strip tease that you do?
Denkst du, ich weiß nicht, dass du im Internet Striptease machst?
And to strip in front of a packed auditorium?
Und... Und vor allen geladenen Gäste einen Striptease hinlegt?
strip(auch: striptease)
der Strip{Maskulinum}
The only reason you're sitting in a strip club, ignoring the strip club, is because you actually
Der einzige Grund, warum du in einem Strip Club sitzt und den Strip Club ignorierst ist, weil du es
They got day spas, ice-cream parlors, theme parks, strip clubs made out of gingerbread.
Sie haben dort Spas, Eissalons, Vergnügungsparks und Strip Clubs aus Lebkuchen.
strip(auch: striptease)
die Entkleidung{Femininum}
strip(auch: striptease)
die Entkleidungsnummer{Femininum}
strip(auch: unitard)
das Trikot{Neutrum}
strip
das Dress{Neutrum}
strip
schmaler Streifen
A strip of water between England and the Continent between the Allies and us.
Ein schmaler Streifen Wasser zwischen England und dem Kontinent... zwischen den Alliierten und uns.
strip(auch: strap, ribbon, tape, band)
das Band{Neutrum}
If I tell you where the strip of red silk comes from you give me my parents' papers.
Ich mache Ihnen einen Vorschlag. Ich sage Ihnen, woher das rote Band stammt. Sie geben mir die
Who'll put the red strip together again?
Wer wird das rote Band wieder zusammenfügen?
strip
das Metallband{Neutrum}

3. Luftfahrt

strip(auch: airstrip, runway)
die Piste{Femininum}
strip(auch: airstrip, runway)
die Flugpiste{Femininum}
strip(auch: airstrip)
der Feldflugplatz{Maskulinum}
strip(auch: airstrip)
die behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn{Femininum}

to strip

1. Allgemein

to strip
das Deckgebirge abtragen
to strip(auch: to skin, to bare a wire/cable)
eine Leitung/ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegen
to strip(auch: to cut {cut, to crop, to chop, to come off)
abschneiden
to strip
abisolieren
to strip(auch: to wipe)
abstreifen
So he could strip it off in a cheap hotel room?
Damit er es dir in einem schäbigen Hotelzimmer abstreifen konnte?
to strip(auch: to clear out)
ausräumen{transitives Verb}
to strip
abziehen{transitives Verb}
To hang up the body while you strip it of the flesh and all that.
Um den Körper aufzuhängen und das Fleisch abziehen zu können.
to strip
sich entkleiden
to strip
sich ausziehen{Verb}
He'd strip naked and fight with his cock, as long as he wins.
Er kann sich ausziehen und mit seinem Schwanz kämpfen, solange er gewinnt.
Both teams strip and race around the house.
Beide Teams müssen sich ausziehen und halbnackt ums Haus laufen.
to strip(auch: to do a strip)
strippen{intransitives Verb}
Natasha escaped from Moscow where she was forced to strip for the Russian mob.
Natasha entkam aus Moskau, wo sie für die russische Mafia strippen musste.
Don't be jumping to conclusions. I'm not asking you to strip or nothing.
Zieh keine voreiligen Schlüsse, ich sage dir ja nicht, daß du strippen sollst oder so.
to strip(auch: to overtwist)
überdrehen
to strip(auch: to disperse, to dissect, to segment, to dismember)
zerlegen
We can strip a car and get its parts to anywhere in the country in 24 hours.
Wir können ein Auto in 24 Stunden zerlegen und die Teile überall ins Land verschicken.
When we get to L.A., we strip it, make a few dollars and then torch it.
In L.A. zerlegen wir ihn, verhökern ein paar Teile und zünden ihn an.

2. feathers

to strip
schleißen{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.