- And I'm still very sorry that I-- you know, I let it all get to me. But I've cleared it out.
Ich habe
aufgeräumt und bin jetzt viel gefestigter.
She said she wouldn't come back until I'd cleared out the house.
Sie sagte, Sie kommt erst, wenn die Wohnung
aufgeräumt ist.
Sorry for making you skip lunch but my factory has to be cleared and the work must resume.
Tut mir leid, du verpasst dein Essen. Meine Fabrik muss für die Produktion
geräumt werden.
Not to mention the fact that the police cleared this place floor by floor.
Nicht zu erwähnen, dass die Polizei Etage für Etage
geräumt hat.
Which turned out to be a false arrest because he'd been cleared by the DA's office and the FBI.
Das war eine falsche Festnahme, weil er vom Staatsanwalt und vom FBI
entlastet wurde.
And now that they've cleared their initial suspect, we're back at square one.
Und jetzt, da der Hauptverdächtige
entlastet wurde, stehen wir wieder am Anfang.
She got through. She saved Scott. She cleared the way for all of us.
Sie hat den Pastor
befreit und den Weg für uns geebnet.
Every field must be cleared of stones before it's tilled.
Jedes Feld muss von Steinen
befreit werden, bevor es bestellt werden kann.
- You can tell them that you cleared her phone because she threatened you.
- Sie können ihnen sagen dass Sie
gelöscht ihr Telefon, weil sie dich bedroht.
The vents will have to be cleared out.
Sie müssen
gereinigt werden.
Look, this whole slope's been cleared away.
Schau mal, dieser ganze Hang ist
gerodet worden.
You can go as soon as you've done that and cleared away the tea things.
Du kannst gehen, sobald du alles
weggeräumt hast.
Keep your people inside until this has been cleared up.
Die Leute bleiben drin, bis das
weggeräumt ist.