Why, has this been dreary for you?
"How dreary would be the world if there were no santa claus.
Wie
trostlos wäre diese Welt ohne Weihnachtsmann. Sie wäre genauso
trostlos wie ohne Virginias.
"Dear diary, I have found that life back here at home will not be as dreary as I had feared.
"Liebes Tagebuch, ich habe festgestellt, dass das Leben hier zu Hause nicht so
trostlos ist, wie
Eventually, those shiny new windows would cost more than their dreary former council houses.
Letzten Endes kosteten diese tollen neuen Fenster mehr als das ganze
öde Haus.
It's precisely that dreary compassion for staff that would have lost you this war anyway.
Es ist genau dieses
öde Mitgefühl für Bedienstete das Sie diesen Krieg sowieso verlieren ließe.