Ausführliche Übersetzungen für "exchange"

exchange

1. Allgemein

This whole exchange programme thing, for example.
exchange(auch: countermove)
der Gegenzug{Maskulinum}
And there, if every Hep-V negative human would kindly feed their vampire in exchange for their
Im Gegenzug nährt jeder Hep-V-negative Mensch seinen Vampir.
And so you made some bullshit promise with him in exchange for doing that. It wasn't bullshit.
Und so hast du ihm irgendeinen Mist im Gegenzug dafür versprochen.

2. Volkswirtschaft, of sth.

exchange
der Tausch{Maskulinum}
'The smell, that's the first thing that hits you, 'promising everything in exchange for your soul.
Er verspricht dir alles... im Tausch gegen die eigene Seele.
I'm told that the Viceroy of Denar is ready to give you his support in exchange for more territory.
Der Vizekönig von Denar unterstützt dich im Tausch gegen Territorium.
exchange
der Austausch{Maskulinum}
I own stock? All employees got some... in exchange for waiving certain constitutional rights.
alle angestellten haben welche im Austausch gegen Verfassungsrechte.
Get the sarcophagus released from customs in exchange for making your cerebral alterations
Den Sarkophag vom Zoll freibekommen... im Austausch für die Fixierung Ihrer zerebralen Änderungen.
exchange
der Umtausch{Maskulinum}
And with this exchange of garlands you two are now man and wife.
Und mit diesem Umtausch von den Girlanden.. ..Sie zwei sind jetzt Mann und Ehefrau.
Once this exchange is complete, the government then takes the ten billion in federal reserve notes,
Wenn dieser Umtausch vollzogen ist, nimmt die Regierung die 10 Milliarden "Federal Reserve"

3. Telekommunikation

exchange(auch: telephone exchange, operator)
die Telefonvermittlung{Femininum}
exchange(auch: operator, relaying)
die Vermittlung{Femininum}
Well, the exchange must have made a mistake.
exchange
die Zentrale{Femininum}
exchange
das Amt{Neutrum}
In exchange for a seat on the United States Circuit Court - - I dismissed charges of vote fraud
Als Gegenleistung für ein Amt im Appellationsgericht, wies ich Anschuldigungen gegen einen
What exchange is this?

to exchange

to exchange(auch: to shift)
If it is lodging you seek, or you wish money to exchange I am at your service, monsieur.
Wenn Sie Unterkunft suchen oder Geld wechseln möchten, stehe ich zu Ihren Diensten.
If you could exchange them for knowing your children would live a happy, long...
Wenn du es wechseln könntest zu wissen, dass deine Kinder ein glückliches und langes Leben haben...

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.