"mental" auf Deutsch

"mental" Deutsch Übersetzung

mental

Geisteskranke{Maskulinum / Femininum}

I'm using simple phrases because that's how you speak to mental patients.

Ich benutze simple Phrasen, weil Geisteskranke sie besser verstehen.

Some way or another they found out I spent time in that mental hospital.

Irgendwie... fanden sie heraus, dass ich in der Klinik für Geisteskranke war.

mental

Can I get a picture here, Mr. Fleming? I look like an escape mental patient.

Ich sehe wie ein entflohener Geisteskranker aus.

I'm an escaped mental patient with a history of violence.

Ich bin ein entflohener Geisteskranker und gewalttätig.

mental(auch: mentally)

Although we know your language, our own methods of communication are mental rather than verbal.

Obwohl wir Ihre Sprache kennen, sind unsere Kommunikationsmethoden eher mental als verbal.

I took over your uncles position as faction representative when his mental faculties were

Ich übernahm die Rolle als Repräsentantin der Menschen, als Ihr Onkel das mental nicht mehr

Men. They just don't have the mental or emotional capacity to make a real connection.

Männer sind geistig und emotional nicht fähig, eine echte Beziehung einzugehen.

They may be mental giants, but by our standards, physically, they must be very primitive.

Vielleicht sind sie geistig überlegen aber für unsere Verhältnisse sind sie physisch sehr primitiv.

mental(auch: emotional)

seelisch{Adjektiv}

"If you're in need of mental masturbation, I can find you a shrink."

"Ich kann dir einen Psychiater suchen, wenn du seelisch masturbieren willst."

mental(auch: spiritual)