Bette, you shall feel no such sentiment for you shall either end poor or broken-hearted.
Bette, solch eine
Empfindung wirst du nicht verspüren,... denn sonst wirst du arm sein oder ein
There is a...certain sentiment that I don't feel for you.
Es ist so, dass ich eine gewisse
Empfindung für Sie nicht hege.
If I'd made business decisions based on sentiment I would have gone bust a long time ago.
Wenn ich Geschäftsentscheidungen nach
Gefühl treffen würde, wäre ich schon lange pleite.
Unfortunately, that sentiment could push him towards some kind of a spree.
Unglücklicherweise könnte ihn dieses
Gefühl in eine Art Blutrausch versetzen.
Well, that's an interesting sentiment coming from a Grimm.
Nun, das ist ein interessanter
Gedanke eines Grimms.
Ah. Perhaps you would consider replacing sentiment with... the symbol of a new beginning.
Vielleicht würden Sie es in Betracht ziehen, die
Sentimentalität durch ein Symbol für einen neuen
Sometimes you find sentiment in the strangest places.
Manchmal ist
Sentimentalität da, wo man sie nicht erwartet.