I kind of hate the idea of her growing up... without someone from our generation getting in her
Mich macht der
Gedanke krank, dass sie ohne Großeltern aufwachsen wird.
The idea is the boiling water in the radiator will cook the eggs and they'll temporarily clog the
Der
Gedanke ist, dass das Eiweiß gerinnt. Und die Löcher verstopft.
Every conversation would be a game, every idea expressed through opposition, victory, defeat.
Jede
Idee wäre konkurrenzbelastet. Sieg, Niederlage.
It's easy, actually, to have a better idea than that, 'cause that idea is awful.
Es ist eigentlich einfach, eine bessere
Idee als diese zu haben, denn diese
Idee ist schrecklich.
Well, the central idea of spiritualism, is the idea that there is a world beyond our world.
Im Zentrum des Spiritismus steht die
Vorstellung einer Welt jenseits der unseren.
Because their idea of language is just as bizarre as their idea of space.
Weil deren
Vorstellung von Sprache ebenso bizarr ist ... wie deren
Vorstellung von Raum.
And secondly, next time you have a big idea late at night, please bug your girlfriend about it.
Und zweitens, nächstes Mal wenn du nachst eine großen
Einfall hast, nerv deine Freundin damit.
If you ever have an idea of your own, Spratling, warn me first. I don't wanna die of shock. Right.
Sollten Sie mal einen
Einfall haben, dann warnen Sie mich vor, ich will nicht an einem Schock