Ausführliche Übersetzungen für "stay"

Stay!

Stay!

stay

1. Allgemein

stay(auch: sb.'s whereabouts)
der Aufenthalt{Maskulinum}
Everything depends on you. If you want to make their stay pleasant, you'll think over my
Ob deren Aufenthalt angenehm wird, hängt von ihnen ab.
That's not part of the deal. But, if you help me out, I'll make sure you stay comfortable.
Wenn Sie mir jedoch entgegenkommen, wird Ihr Aufenthalt erträglich.
stay(auch: stud)
der Stehbolzen{Maskulinum}
stay(auch: strut, stanchion, brace)
die Strebe{Femininum}

2. Nautik

stay
der Stag{Maskulinum}

3. Bauwesen

stay(auch: shore, strut, brace)
der Stützbalken{Maskulinum}
stay(auch: shore, strut, brace)
die Strebe{Femininum}

stay!

stay!
I beg you, Charlotte, stay!
- No, please, Clark, stay!

to stay

1. Allgemein

to stay(auch: to sojourn)
to stay(auch: to sojourn)
to stay(auch: to sojourn)
weilen{intransitives Verb}
There's one or two living things out there we'd like to see stay that way.
Und es gibt ein paar Lebende, die noch unter uns weilen möchten.
to stay(auch: to linger, dwelt})
bleiben{intransitives Verb}
We should stay in our own neighborhood, stay in Bensonhurst, and the niggers should stay in theirs.
Wir sollten in unserem Viertel bleiben und die Nigger in ihrem.
All right, leave two on that bus, you stay down here. The rest of your squad over on that roof.
abstützen{transitives Verb}

2. on

dableiben{intransitives Verb}
If a guy is gonna hang around with them, he might as well stay in jail.
He wants you to stay where you are and continue to collect information.
Er will, dass Sie dableiben und weiter Informationen sammeln.

3. with sb.

to stay
wohnen{intransitives Verb}
Given how radically I have failed you in the discipline department, you obviously cannot stay here.
I've heard so much about you, and thank you for letting me stay here. It means a lot to me.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.