"swift" auf Deutsch

swift

Ausführliche Übersetzungen für "swift"

swift

1. Allgemein

swift(auch: smart, rapid, swiftly, spanking)

schnell

Even though his ascension to the throne was recent he now makes swift decisions and acts upon them.

Auch wenn er erst kürzlich den Thron bestiegen hat, trifft er Entscheidungen schnell und

Great. You were the one telling me how swift and terrible this whole thing was gonna be.

Du hast mir doch gesagt, wie schnell und schrecklich die ganze Aktion sein würde.

swift(auch: agile, nimble, slippy, nippy)

flink

Kalinqashe, the dog spirit, is swift and faithful.

Kalinqashe, der Hundegeist, ist flink und treu.

But you were pretty swift with the speargun as well.

Aber du warst auch ziemlich flink mit der Harpune.

swift(auch: rapid, without delay, brisk, promptly)

zügig

you execute me, you get your swift justice and you may placate the masses.

Du richtest mich hin, du schaffst zügig Gerechtigkeit und du beschwichtigst vielleicht die Masse.

We have to be swift in naming a replacement CTO.

Daher sollten wir zügig einen Nachfolger als CTO benennen.

swift(auch: smart, apace)

rasch{Adjektiv}

We will take swift action in securing the world's safety.

Wir werden rasch handeln, um die Sicherheit der Welt zu gewährleisten.

The punishment will be swift and severe.

Die Strafe wird rasch und heftig sein.

2. Verwaltung

swift(auch: immediate, instant, instantaneous, expeditious)

umgehend

swift(auch: expeditious, prompt, speedy)

prompt

I promise, swift and merciless justice will descend upon you.

Ich richte prompt und gnadenlos über euch.

His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of

Sein Untergang wird prompt und gnadenlos sein dank Lucy, die noch heute die Klage vor Gericht

swift(auch: expeditious, prompt, speedy)

zeitnah

swift(auch: expeditious, prompt, speedy)

rasch

If they'll do neither, we will come to them and make them skirr away, as swift as stones enforced

Tun sie von beiden keines, so kommen wir und treiben sie hinweg, so rasch wie Steine, geschnellt

A far green country under a swift sunrise.

Und dahinter ein fernes grünes Land unter einer rasch aufgehenden Sonne.

swift(auch: expeditious, prompt, speedy)

zügig

swift and surgically precise justice.

Eine wirre, abartige Stimme verkündet das Ultimatum eines Terroristen, auf das zügig und mit

Very swift and controlled.

Dein Strich ist zügig und kontrolliert.

swift(auch: expeditious, prompt, speedy)

schleunig

swift(auch: expeditious, prompt, speedy)

speditiv{Adjektiv}

Englische Synonyme für "swift"

swift {n}

swift {s}

fleet