"understanding" auf Deutsch

understanding

Ausführliche Übersetzungen für "understanding"

understanding

1. Allgemein

understanding(auch: arrangement, convention, agreement, bond)

das Übereinkommen{Neutrum}

understanding(auch: arrangement, agreement, compact)

die Übereinkunft{Femininum}

Boy, I thought we had an understanding about this football stuff.

Ich dachte, wir hätten eine Übereinkunft über die Footballsache.

It's time we bury old hatchets and come to an understanding of the future.

Es ist Zeit, dass wir das Kriegsbeil begraben und zu einer Übereinkunft für die Zukunft kommen.

understanding

die Verständigkeit{Femininum}

understanding(auch: accommodation)

die Verständigung{Femininum}

You're a day late and a dollar short when it comes to an understanding with me.

Zur Verständigung mit mir bist du leider etwas spät dran.

Only by understanding can the world hope to progress.

Nur durch Verständigung kann die Welt auf Fortschritt hoffen.

understanding

die Abrede{Femininum}

understanding(auch: comprehension)

das Verstehen{Neutrum}

"When it comes to understanding sociopathic behavior, "understanding the warrior gene is paramount.

"Wenn es darum geht, soziopathisches Verhalten zu verstehen, steht das Verstehen des Krieger-Gens

Do you yourself have an understanding of the physics behind the Stargate?

Verstehen Sie die physikalischen Gesetze des Stargate?

understanding(auch: recognizing, recognising, inspecting, seeing)

einsehend

understanding(auch: recognizing, recognising, fathoming, seeing)

begreifend

understanding(auch: grasping, recognizing, recognising, interpreting)

verstehend

understanding(auch: relating to, empathizing / empathising, reconstructing, comprehending)

nachvollziehend

understanding

verständnisvoll{Adjektiv}

You're going to have answer sooner or later. I doubt the police will be as understanding as we are.

Die Polizei wird bei Ihrer Befragung nicht so verständnisvoll sein.

You look like a very understanding person, and maybe you can solve my problem for me. You see...

Sie sehen sehr verständnisvoll aus und können vielleicht ein Problem für mich lösen.

2. for sth.

understanding

das Verständnis{Neutrum}

He was a man with a sensitive understanding and an analytic understanding of things.

Ein intelligenter Mann, dessen Verständnis von Herzen kam.

A deep understanding of the juxtapositional processes of living, dying, sleeping, eating, making

Dem tiefen Verständnis des Nebeneinanders von Leben, Sterben, Schlafen, Essen, Geldverdienen.

3. of sth.

understanding

das Verständnis{Neutrum}

Your understanding of Mrs. Herbert's unhappiness... could in no way be considered profound or

Euer Verständnis für Mrs. Herberts Kummer ist weder profund noch relevant.

Inside those beautiful brains... lies the secret to understanding the darkness of the human psyche.

In diesen wunderschönen Gehirnen... liegt der Schlüssel zum Verständnis der dunklen menschlichen

Englische Synonyme für "understanding"

understanding {n}