Die Mitglieder der Kurie, die gegen unser Übereinkommen sind, haben viel Einfluss auf unser Volk.
The truth is, Colonel, those councillors that oppose this
arrangement still have strong voices
Ein diskretes Übereinkommen zwischen Ihnen und mir.
A discreet
arrangement between you and me.
Streben wir lieber ein zivilisiertes Übereinkommen an und sichern wir Wissenschaft, Fortschritt ...
Let us concentrate on reaching a civilised
agreement that can secure a world fit for science,
Nein, aber ich will die Chance auf ein Übereinkommen nicht verbauen.
Not placate. But neither do I want to kill any chance of
agreement before it starts.