Es ist eine neue Infanteriewaffe, die in Fort Benning in den Vereinigten Staaten geprüft wurde.
It's a new infantry weapon...
tested at Fort Benning in the United States.
- In einem Punkt sind wir uns einig. Ihr könntet das Leid beenden, wenn Ihr erneut geprüft werdet.
If you're
tested again, you have a chance to end your people suffering.
Ich wurde geprüft und bekam eine hohe Geldstrafe plus Zinsen.
Then I got
audited and slapped with a huge fine plus interest.
So gut, dass wir ihn vor 2 Jahren geprüft haben.
So good, we
audited him two years ago.
Wenn Sie das richtig geprüft hätten, würden Ihre eigenen Aufzeichnungen meine Unschuld beweisen.
If you had
checked properly, your own records would prove me innocent.
Das letzte Mal, als ich die Gesetze geprüft habe, war Körperverletzung immer noch ein Verbrechen.
Last time I
checked the statutes, assault was still a crime.
Eure Exzellenz... Ihr habt gestern die Säule geprüft und dabei heilige Schriftrollen abgehängt.
When you
inspected the pillar yesterday, you removed some amulets.
Aufgrund des Erdbebens in der West Beverly, muss der Bauschaden geprüft werden,
In light of the earthquake, West Beverly has to be
inspected for structural damage,
Heiligkeit, ich habe die Bewerber für den Posten des Vorkosters geprüft und sie auf drei reduziert.
Holiness,I have
examined the applicants for the post of food taster and reduced them to three.
Sie hatten Fachleute, die ihn geprüft haben und alle haben gesagt, zweifellos...
They had experts who
examined the film and they all said, without question...
Sie hat Bewerber für die klinische Studie geprüft und persönlich Teilnehmer ausgewählt.
She
reviewed applicants for the clinical trial, personally identified participants.
Die Behauptung des Angeklagten, er sei unschuldig, wurde geprüft und begründet zurückgewiesen.
The defendant's claim of innocence was
reviewed by the court and soundly rejected.
Jeder Penny wird geprüft und wir erwarten, dass die Kosten sinken.
Every penny will be
scrutinized and we expect costs to come down.
Ihre Internet-Aktivitäten den letzten zehn Jahren wird sorgfältig geprüft und katalogisiert
Your internet activity over the last 10 years, is being
scrutinized and catalogued. In minute...
Wir sind schon früher vom NID geprüft worden.
This isn't the first time we've been
scrutinised by the nid.
Es scheint nicht so, dass das Alles geprüft wurde.
It doesn't even appear that they
canvassed at all.