Mein Vater hat gesagt, dass jetzt seine Nachfolge gesichert ist. Ich trete nicht in seine
My father said that his successor was
ensured but don't count on me following in my father's
Es wurde ferner enthüllt, dass Adams sich Merricks Verschwiegenheit gesichert hat, in dem er das
It was further revealed that Adams had
ensured Merrick's silence by threatening the life of his
Reese, nachdem Sie das Paket gesichert haben, schicken Sie Agent Stanton in den Ruhestand.
Reese, after you
secure the package, you're to retire Agent Stanton.
Überprüf Sie das noch mal, stellen Sie sicher, dass es gesichert ist, bevor wir losfahren.
Double-check that, make sure it's
secure before we go. Stay right there.
Was bedeutet, dass er sich in dieser schrecklichen Wirtschaftslage... seine Zukunft gesichert hat.
Which means that in this horrific economy he has
secured himself a future.
4 Gebäude sind mit Hochsicherheitseingängen gesichert und der Rest sind Büros und Lagerhäuser.
Four locations are
secured with top-secret entry and the rest are offices and warehouses.
Getreidesilos, die von Flugabwehrgeschützen gesichert werden?
Grain silos
protected by ack-ack guns?
Es ist gesichert mit einer Ganganalyse.
That's because it's
protected by gait analysis.
Sie sollten noch wissen, dass die neuesten Daten alle zwölf Stunden immer um fünf gesichert werden.
You should know that the data is
backed up to the latest software every 12 hours on the five.
Du hast Glück, dass wir unsere Akten in Miami nie online gesichert haben.
You're lucky we never
backed up our files online in Miami.
Ich weiß nicht, warum Brooks diese Plätze für sie gesichert hat.
I wasn't told. I don't know why Brooks
saved those seats for them.
Du hast unser Geld gesichert und unsere Familien gerettet.
You helped us get our money and
saved our families.