pfosten - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Allgemein

Pfosten(auch: Stütze, Pfeiler, Gitterstab, Strebe)

stanchion

Pfosten(auch: Stellung, Stelle, Posten, Mast)

post

Dasselbe Wort, das auf einen Pfosten geschnitzt in der verlassenen Kolonie gefunden worden war.

The same word found carved on a post at the abandoned colony.

Heidi und ich nahmen die Binford-61-Modell-Drehbank, um den Pfosten für unser Himmelbett zu formen.

Well, Heidi and I used the Binford 61 miniature lathe to shape the post for our canopy bed.

Pfosten(auch: Pfahl, Stangenholz, Stange, Stake)

pole

Sam, das Fahrrad, was da abgeschlossen am Pfosten steht, nimm die Kette ab.

Sam, the bike locked to the pole behind you...

Dann fuhr ich wegen ihr mein Auto an einen Pfosten und sie ließ mich wieder - sterbend zurück.

Then she made me crash my car into a pole and left me for dead again.

Pfosten(auch: Beschäler, Beschlagnagel, Knopf, Knauf)

stud

2. Bauwesen

Pfosten(auch: Ständer)

upright

3. Sport

Pfosten(auch: Torpfosten, Torstange, Stange)

goalpost

Pfosten(auch: Torpfosten, Torstange, Stange)

post

- Okay... Wir müssen jeden Pfosten wie bei Dame bewegen,... aber nach einem bestimmten Muster, bis

Okay, uh, we have to jump each post like checkers, but in a certain pattern till there's only one

Ich wette eine Büffelhaut, dass er es nicht in den Pfosten hinter dir werfen kann.

I'll bet you a buffalo hide he can't heave it into that post back of ya.

4. kurzer

Pfosten(auch: Bodenbrett)

puncheon

Pfosten(auch: Stützen, Pfeiler, Gitterstäbe, Streben)

stanchions

Pfosten(auch: Stellen, Posten, Stellungen, Beiträge)

posts

Das Tolle an diesem Mikro-Werkzeug ist, dass man damit die Pfosten fast mühelos formen kann.

Now, the great thing about these microtools is that they allow you to shape your posts almost

- Ich hab sie nicht gezählt, aber... ich hab jede Menge Pfosten eingehämmert und Streifen gemalt.

I haven't kept an exact count, But I've hammered in a boatload of posts And painted a whole bunch

Pfosten(auch: Bohrständer, Säulenständer, Holme, Leiterholme)

uprights

An einem einzigen Tag schoss er genügend Elefanten für sechs Stützflügel, zwei Pfosten und ein

In one day alone, he shot enough elephants for six baby grands, two uprights and a spinet.

Pfosten

jambs

Pfosten(auch: Haltestangen, Pfähle, Stangenholzen, Stangen)

poles

Der Wind kommt von dort. Die mittleren Pfosten stehen gut so.

The wind will come from there, so keep the centre poles where you've got them.

Pfosten(auch: Stangen, Torstangen, Torpfosten)

goalposts

Zook. Sie riefen es immerzu. Dann rannten sie den Pfosten um.

And they were chanting and chanting, and then the goalposts came down.

Pfosten(auch: Stifte, Bolzen, Brücken, Stehbolzen)

studs

Massives Hartholz, Pfosten und Querbalken sind sehr stabil.

The studs are definitely sound... the two-by-fours are a nice Number 2 structural grade.

Pfosten(auch: Bodenbretter)

puncheons

"pfosten" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "pfosten"

der Pfosten{Maskulinum}

1. Allgemein

2. Bauwesen

3. Sport

4. kurzer

Pfosten{Maskulin Plural}