"pruefen" auf Englisch

Prüfen {n}
prüfen
prüfen {tr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "pruefen"

das Prüfen{Neutrum}

prüfen

prüfen(auch: etw. erproben, ausprobieren, untersuchen, testen)
to test sth.
prüfen(auch: kontrollieren, checken, nachprüfen, überprüfen)
to check
Ich zog Dr. Bradley hinzu, um meine Feststellungen zu prüfen und unsere Meinungen stimmen überein.
I called Dr. Bradley in to check my findings, and our opinions concur.
Wir sagen ihnen besser, dass sie den Lagerraum des Restaurants prüfen sollen.
We better tell them to check out the restaurant storeroom.
prüfen(auch: kritisieren, durchsehen, nachprüfen, überprüfen)
to review
prüfen muss.
I am going to respond by saying, as Senior Vice President of Membership and Claims, it is my job to
Wir prüfen hier den Antrag zum Start eines Raumschiffes.
We are assembled here to review an application for the launching of a spacecraft.
prüfen(auch: ausprobieren, erproben, versuchen, sich bemühen)
to try
Wir prüfen die Schaltungen.
We're going to try the air lock circuits now.
Es wurde früher auf den Boden des Landes einer Hexe gebrannt, um sie zu prüfen und zu erschrecken,
It used to be burned onto the ground of a witch's land to try and scare them, let them know they'd
prüfen(auch: analysieren, untersuchen)
to assay

prüfen{transitives Verb}

1. Allgemein

prüfen(auch: ansteuern, bändigen, unter Kontrolle halten, beaufsichtigen)
to control
prüfen(auch: kontrollieren)
to inspect
Aber wenn Sie es geschafft haben, müssen Sie ihn nur noch prüfen und stehlen.
But once you do, you just need to inspect it and steal it.
In der freien Zeit will ich öffentliche Einrichtungen prüfen und eine Studie aller technischen
I want to use my spare time to inspect public utilities... and to make a study of all outstanding

2. Wahlergebnisse

prüfen(auch: akquirieren)
to canvass

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.