"schub" auf Englisch

Schub {m}

Ausführliche Übersetzungen für "schub"

der Schub{Maskulinum}

1. Allgemein

Schub(auch: Axialkraft, Längskraft, Axialschub, Druck)
axial thrust
Schub(auch: Axialkraft, Längskraft, Axialschub, Druck)
thrust
Erstens durch eine zugespitzte Düsenöffnung, so dass sich der Schub bündelt.
The first is by using this tapering nozzle so that the thrust is concentrated.
Ich kann den Schub nicht aktivieren, wenn Sie beide so hin- und herpendeln.
I can't engage my thrust with you two yo-yoing around.
Schub(auch: Impuls)
fillip
Schub(auch: Trupp, Gruppe, Stoß, Charge)
batch
Sharon wurde der erste Schub von Naniten, vor einer Woche injiziert.
Sharon was injected with the first batch of nanites one week ago.
Letzter Schub Anrufer von der Hotline.
Latest batch of calls off the hotline.
Schub(auch: plötzliche Anstrengung, lebhafte Aktivität, Strahl)
spurt

2. Luftfahrt, unter normalen Bedingungen

Schub(auch: Propellerschub, Schraubenschub, Schubkraft)
propeller thrust
Schub
jet thrust

3. Technik, Mechanik

Schub(auch: Scheren)
shear

4. Luftfahrt, Luft- und Raumfahrt

Schub(auch: Schubkraft)
thrust
Als ich das zum ersten Mal ausprobierte, berechnete ich, dass ich genug Schub zum Abheben habe.
Now when I first tried this, I calculated I would have just enough thrust to get off the ground.
Wir können den Schub eine Stunde und 15 Minuten aufrechterhalten.
We can maintain thrust for another hour and 15 minutes.

5. Bauwesen

Schub
horizontal thrust
Schub(auch: Druck (Bauwesen, Bahn))
shear

6. Physik

Schub(auch: Druck)
thrust
Wenn man viereinhalb Tausend Tonnen Schub kontrolliert, muss man so sein.
When you have 10,000 pounds of thrust at your command, you have to be.
He, den Schub nicht wegnehmen, bevor wir auf 600 Metern sind.
Hey, don't cut thrust till about 600 metres.

7. Medizin

Schub(auch: Attacke)
attack
Seit dem letzten Schub ist meine linke Seite gelähmt.
The last attack immobilized all of my left side.
Wir lange hat Mamas Schub eigentlich gedauert?
How long has Mom's attack lasted?
Schub
episode
Ich mache mir Sorgen, dass diese Begegnung bei Juan einen traumatischen Schub auslösen könnte.
I am very concerned that this kind of encounter could trigger a traumatic episode for Juan.
Wir wussten alle, dass ein psychotischer Schub eines der drei möglichen Ergebnisse war.
We all knew a psychotic episode was one of the three possible outcomes.

8. Luftfahrt, Luftfahrt, Raumfahrt

Schub
thrust
So bekomme ich mit dem Schub von 10 kg mal acht genau den Auftrieb, den ich brauche.
That way, thrust number 20.3 pounds times eight is exactly the amount of lift I'm gonna have.
Der Schub wird von diesem Armbrust-Dingsda hier erzeugt.
The thrust comes from this kind of crossbow doohickey here.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.