Ausführliche Übersetzungen für "break down"
break-down
break-down(auch: standstill, stagnation, pause, hold-up)
to break down
1. Allgemein
to break down
to break down(auch: to get down)
kleinkriegen{transitives Verb}
to break down(auch: to raze)
One day, we're gonna break down these walls, and you'll be sorry.
Eines Tages werden wir diese Mauern niederreißen und es wird euch leid tun.
One day, we're gonna break down these walls, and you'll be sorry.
Eines Tages werden wir diese Mauern niederreißen und es wird ihnen leid tun.
to break down
brechen{transitives Verb}
Thinking machine super-computers and gene sequencers break down the strand in minutes.
Denkende Super-Computer und Sequencer brechen den Strang in Minuten auf.
Here,people from her ass bleed and break down the aisle.
Hier bluten Leute aus ihrem Arsch und brechen im Gang zusammen.
to break down
erschöpft aufgeben{intransitives Verb}
to break down(auch: to bear down, to negotiate, to overcome {overcame, overcome})
to break down(auch: to collapse, to tank)
I just need to know, should i scream and break down and be terrified that i'm gonna die?
Ich will nur wissen, soll ich schreien, zusammenbrechen und davor Panik haben, dass ich sterbe?
She's gonna break down and furnish the whole house.
Sie wird zusammenbrechen und das ganze Haus einrichten.
to break down(auch: to fall down, to malfunction, to come unstuck)
to break down(auch: to miscarry, to abort, to fall down, to flatline)
scheitern{intransitives Verb}
2. Biologie
to break down(auch: to decompose, to catabolize, to degrade sth.)
to break down(auch: to decompose, to catabolize, to degrade sth.)
etw. zersetzen{transitives Verb}