The boy chooses gladiators as carelessly as his wine.
Der Junge wählt die Gladiatoren so
leichtfertig wie seinen Wein.
And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid? Well?
Und wird er auch den Schuldbrief zurückholen, mit dem er so
achtlos umgegangen ist?
Now, this kind of power cannot be used carelessly or recklessly.
Und solche Macht darf nicht bedenkenlos und
achtlos gebraucht werden.
So why would this same fastidious craftsman so carelessly hack and slash?
Warum sollte also derselbe akribische Kunsthandwerker so
sorglos hacken und schlitzen?
She should've known better than to carry it so carelessly in llvia.
Sie hätte wissen müssen, dass man Geld in Ilvia nicht so
sorglos rumträgt.