"delay" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "delay"

der Aufschub{Maskulinum}

And I can put in a request for a delay in your redeployment pending an honorable discharge hearing.

Ich kann einen Aufschub Ihrer Wiederstationierung beantragen, bis zu einer ehrenhaften Anhörung.

The delay would result in tomorrow morning's bowel movement occurring at work. Hang on, hang on.

Der Aufschub würde darin resultieren, dass der Stuhlgang morgen früh auf der Arbeit auftritt.

die Verspätung{Femininum}

My dear friends, apologies for the delay which was due to certain technical issues.

Meine Freunde, entschuldigen Sie. Die Verspätung hatte technische Ursachen.

and any absence of delay on my part can be truly detrimental to my entire enterprise Yes, I heard.

Und ein Nichterscheinen oder eine Verspätung meinerseits könnte für mein Unternehmen verheerende

die Behinderung{Femininum}

delay

die Verzögerung{Femininum}

Every second we delay arriving at the deflection point compounds the problem, perhaps past

Jede Sekunde Verzögerung erschwert das Problem oder macht es unlösbar.

Plus, time-wise, you're looking at maybe a year delay with permits and utilities, environmental...

Zeitmäßig können Sie mit einem Jahr Verzögerung rechnen - für Genehmigungen und Dienstleistungen,

delay

der Verzug{Maskulinum}

I will hold no delay in marching south.

Ich will ohne Verzug nach Süden marschieren.

delay {n}

delay {v}