"procedure" auf Deutsch

procedure

Ausführliche Übersetzungen für "procedure"

procedure

1. Verwaltung

procedure

die Arbeitsweise{Femininum}

procedure(auch: modus procedendi)

das Verfahren{Neutrum}

He likely isn't as familiar with the procedure as he claims. We're far better off without him.

Er ist vermutlich gar nicht so mit dem Verfahren vertraut.

Oh, yeah, unless you're talkin' to Mouch about parliamentary procedure and union meetings.

Oh, ja, außer man redet mit Mouch über parla- mentarische Verfahren und Gewerkschaftstreffen.

procedure(auch: policy, modus procedendi)

die Vorgehensweise{Femininum}

Is that the procedure for all bilateral haematomas in a LeFort III fracture of a comatose patient?

Ist das die Vorgehensweise für alle bilateralen Hämatome bei einer Lefort Ill-Fraktur eines

Uh, you can also establish any procedure you deem appropriate for preventing a criminal relapse.

Sie können auch jede Vorgehensweise einführen, die Ihnen angebracht erscheint, um einen Rückfall in

procedure(auch: policy, modus procedendi)

die Vorgangsweise{Femininum}

procedure(auch: action, modus procedendi)

das Vorgehen{Neutrum}

This is a normal procedure by the manufacturer to protect the technical information of the

Das ist ein normales Vorgehen der Hersteller, um die Spezifikationen der Software zu schützen.

The Warren Commission reported your procedure as seriously deficient.

Die Warren Kommission nannte dein Vorgehen höchst unzureichend.

procedure(auch: modus procedendi)

das Procedere{Neutrum}

procedure(auch: modus procedendi)

Modus procedendi

procedure(auch: modus procedendi)

die Prozedur{Femininum}

You were undergoing a procedure which was designed to dig up some of your suppressed memories.

Sie wurden einer Prozedur unterzogen, die Erinnerungen wiedererlangt.

We'd initiate the link, and the transceiver could be removed as soon as the procedure was over.

Der Transceiver kann nach Beendigung der Prozedur entfernt werden.

2. Sonstige

procedure(auch: modality)

die Modalität{Femininum}

procedure(auch: way, manner, fashion, wise)

die Art und Weise{Femininum}

procedure(auch: approach, strategy, modality)

die Vorgehensweise{Femininum}

My husband has agreed to the procedure you suggested.

Mein Mann ist mit Ihrer empfohlenen Vorgehensweise einverstanden.

Standard procedure to check in if the weather's extreme.

Standard Vorgehensweise um nach extremen Wetter nach dem Rechten zu sehen.

procedure(auch: modality)

die Ausführungsweise{Femininum}

procedure

der Verfahrensablauf{Maskulinum}

procedure(auch: flowing off, drain, elapse, sequence)

der Ablauf{Maskulinum}

Now, is, uh, everyone thoroughly familiar with the procedure tonight?

Also, sind alle mit dem heutigen Ablauf sorgfältig vertraut?

Standard operating procedure after an officer-involved shooting.

Standardisierter Ablauf nachdem ein Officer bei einer Schießerei beteiligt war.

procedure(auch: process, instance)

der Vorgang{Maskulinum}

And there's some risk involved. But the procedure isn't considered life-threatening.

Aber der Vorgang wird nicht als lebensbedrohlich angesehen.

Unfortunately, the screening procedure for adults is a bit more complicated.

Leider ist der Vorgang bei Erwachsenen komplizierter.

procedure(auch: approach, method, practice)

die Verfahrensweise{Femininum}

3. EDV

procedure

die Prozedur{Femininum}

Mrs. Mathey! My clients respected your rights without complaint, over the 5 years this procedure

Madame Mathey, meine Klienten haben Ihre Rechte während der 5 Jahre Prozedur respektiert.

They're encrypted, but judging by the file headings, they've performed this procedure dozens of

Sie sind verschlüsselt. Nach den Dateinamen zu urteilen, haben sie diese Prozedur oft ausgeführt.

4. Mathematik

procedure(auch: method)

das Verfahren{Neutrum}

I've heard about an experimental procedure used to recover lost memories.

Ich habe von einem experimentellen Verfahren gehört.

For example, this exact procedure was developed by Dr. Leonard McCoy in the year 2253.

Dieses Verfahren wurde im Jahre 2253 von Dr. Leonard McCoy entwickelt.

Englische Synonyme für "procedure"

procedure {n}