Ausführliche Übersetzungen für "rescue"

rescue

1. of persons from a dangerous/difficult situation

rescue(auch: salvage, rescue, salvation, resort)
die Rettung{Femininum}
Then we need to get that information to the outside world. Then they can get in and rescue us.
Diese Infos schleusen wir raus, damit man die Rettung vorbereiten kann.
My miraculous rescue from the river the spacecrafts, those creatures who landed with the meteors.
Meine wundersame Rettung aus dem Fluss, die Raumschiffe, diese Kreaturen, die mit den Meteoriten
rescue
die Errettung{Femininum}
Trial two was rescue a soul from the pit.
Prüfung Nr. 2 war die Errettung einer Seele aus der Hölle.
rescue
We're going to assist with the rescue of American citizens on the island of Grenada.
Wir werden die Bergung amerikanischer Bürger von der Insel Grenada vornehmen.
To rescue the 370 passengers has immediately put an emergency plan in the prefecture.
Zur Bergung der 370 Passagiere hat die Präfektur umgehend einen Notfallplan in Kraft gesetzt.
rescue
. ..of yet amother mission to rescue hostages from the M iddle East.
zur Befreiung der Geiseln im Mittleren Ostemn fehnl schhug.
I don't think we've actually ever had a team stage a rescue of any sort.
Wir hatten wohl noch nie ein Team, das eine Befreiung durchführte.

2. Sonstige

rescue(auch: salvage, rescue, salvation, resort)
die Rettung{Femininum}
I feel Mr. Chandler can provide able rescue should we find ourselves suddenly afoul of the odd
Ich denke, Mr. Chandler kann für Rettung sorgen, sollten wir uns in den sonderbaren Zeichen
How do you know some half-assed rescue mission won't bring them right back here?
Woher wissen Sie, dass eine Rettung sie nicht hierher bringt?
rescue(auch: relief, comfort, assistance, ancilla)
die Hilfe{Femininum}
I'd like to offer our help in finding them. Perhaps a joint rescue operation...
When you came to Jack's rescue back there with your little performance, it reminded me of
Die Art, wie du Jack zur Hilfe gekommen bist, hat mich an etwas erinnert.
rescue
die Befreiung{Femininum}
Agent, kidnapper killed in rescue of businessman's son.
Asiatischer Kidnapper bei Befreiung des Sohnes eines Geschäftsmannes getötet.
They only wanted to rescue their hostages.
rescue
der Wiedereinstieg{Maskulinum}

to rescue

to rescue
to rescue(auch: paragon, model, epitome, personification)
to rescue
erlösen{transitives Verb}

Englische Synonyme für "rescue"

rescue {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.