"rung" auf Deutsch

rung

rung}

Ausführliche Übersetzungen für "rung"

rung

die Leitersprosse{Femininum}

rung

das Steigeisen{Neutrum}

rung(auch: relief, shoulder, step, stage)

die Stufe{Femininum}

You have climbed the ladder of success rung by painful rung until you've almost scaled the top.

Sie sind die Leiter des Erfolgs empor gestiegen, Stufe für Stufe... und sind jetzt fast ganz oben

You have followed instructions and have made it to the first rung of the ladder.

Sie haben die Anweisungen befolgt... und haben die erste Stufe auf der Leiter genommen.

rung(auch: appealed, called, invoked, phoned)

angerufen

It isn't his fault that the hospital rung us. I was just happy.

Er kann nichts dafür, dass das Krankenhaus angerufen hat.

rung(auch: called, phoned, telephoned, rung up)

angeläutet

rung(auch: called, phoned, telephoned, rung up)

telefoniert

rung(auch: called, phoned, telephoned, rung up)

angebimmelt

rung(auch: chimed)

geläutet

After I pull on mine, you will do the same till we have each rung our bells three times.

Ich ziehe an meinem, Ihr an Eurem, bis wir jeder dreimal geläutet haben.

rung(auch: tinkled, rung the bell, jingled, knocked)

geklingelt

She'd have rung for me and given me the button, that's all.

Sie hätte geklingelt und mir den Knopf gegeben.

rung(auch: sounded, clinked, tingled, twanged)

geklungen

rung(auch: rings, encompassed, environed, surrounded)

umringt

rung(auch: rounded up, isolated)

eingekreist

rung}

1. Telekommunikation

rung}(auch: to telephone sb., to phone sb., to ring sb. {rang, to ring up sb.)

jdn. anrufen

rung}(auch: to telephone sb., to phone sb., to ring sb. {rang, to ring up sb.)

jdn. anläuten{transitives Verb}

rung}(auch: to telephone sb., to phone sb., to ring sb. {rang, to ring up sb.)

jdm. anläuten

rung}(auch: to telephone sb., to phone sb., to ring sb. {rang, to ring up sb.)

jdm. telefonieren

rung}(auch: to telephone sb., to phone sb., to ring sb. {rang, to ring up sb.)

jdn. anbimmeln{transitives Verb}

2. Sonstige

rung}(auch: to ring {rang, to jingle, to clink, to clash)

klirren

rung}(auch: to chime, to ring {rang)

läuten

rung}(auch: to tinkle, to ring {rang, to jingle)

klingeln

rung}(auch: to ring {rang, to clink, to tingle, to twang)

klingen{intransitives Verb}

Englische Synonyme für "rung"

rung {n}