"ausrichten" auf Englisch

alignment

ausrichten {tr.V.}

to orient

Ausführliche Übersetzungen für "ausrichten"

das Ausrichten{Neutrum}

1. Allgemein

Ausrichten(auch: Abgleich, Verlauf, Einstellung, Anordnung in einer Linie)

2. Bauwesen, von etw.

Ausrichten

ausrichten{transitives Verb}

1. Allgemein

ausrichten(auch: angleichen, ausgleichen, ordnen, anordnen)

ausrichten(auch: aufnehmen, unterbringen, beherbergen, bewirten)

Ich freue mich, dass der König von Frankreich... dem Abkommen zustimmen und den Gipfel ausrichten

I'm very happy that the King of France has agreed to sign the treaty and to host the summit.

Jeder Stadtbezirk hoffte, das Finale ausrichten zu dürfen.

Every district in Shanghai hoped to host this final election.

ausrichten(auch: einstellen, justieren, rechtfertigen)

2. ein Fest

ausrichten(auch: ein Gerüst aufstellen, rüsten, inszenieren)

ausrichten(auch: ausgestalten, ordnen, veranstalten)

ausrichten

to organise sth.

ausrichten

ausrichten