Ausführliche Übersetzungen für "adjust"

to adjust

to adjust(auch: to adapt, to approximate)
Yes, but they must adjust their tactics - concentrate on small-scale hit-and-run attacks,
Ja, aber sie müssen ihre Taktik angleichen - sich auf kleine Überraschungsangriffe konzentrieren,
Well, foam's fine if nothing goes wrong, but it won't be flexible enough if we have to adjust him
während der Operation angleichen müssten.
to adjust
to adjust(auch: to marshal, to arrange, to array)
to adjust
zurechtrücken{transitives Verb}
But she's not comfortable doing boys, so I have to adjust and accept the fact that that's what she
Aber sie will keine Jungs, also muss ich mich anpassen und ihren Wunsch akzeptieren.
We could adjust the power and make a bag with a rubber bladder to hold the contents.
Wir könnten die Saugkraft anpassen und eine Gummiblase für die Flüssigkeit hinzufügen.
to adjust(auch: to host, to justify)
ausrichten{transitives Verb}
I can adjust the building filtration system to decrease the possibility of airborne contagions.
Ich kann die Luftfilteranlage so einstellen dass eine Erkältungsgefahr vermindert wird.
Majesttmsste only adjust their Bauttigkeit ... And zurckkehren back to Munich in the residence.
Majestät müsste nur ihre Bautätigkeit einstellen ... und wieder nach München in die Residenz
Those sound like agreeable terms, although I may need adjust my briefs.
Das scheinen annehmbare Bedingungen zu sein,... obwohl ich meine Akten korrigieren müsste.
Yeah. Let's adjust course and depth to investigate.
Lass uns Kurs und Tiefe korrigieren und dem nachgehen.
to adjust(auch: to correct, to emend)
to adjust(auch: to align, to calibrate, to gauge)
justieren{transitives Verb}
Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees.
Captain, Zieldestination justieren auf 183 zu 473 Grad.
At a flick of a switch, we can adjust character, change personality.
Mit Umlegen eines Schalters justieren wir den Charakter, verändern Persönlichkeiten.
to adjust(auch: to update)
fortschreiben{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.