"ausscheiden" auf Englisch

Ausscheiden {n}

ausscheiden

ausscheiden {intr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "ausscheiden"

das Ausscheiden{Neutrum}

1. Sport

Ausscheiden(auch: Aus)

exit

2. Verwaltung, von etw.

Ausscheiden

elimination

Heute geht es ums Ausscheiden und um einen Preis gleichzeitig. Wir werden es gemeinsam erleben.

We've got the excitement of both an elimination and a challenge today.

Ausscheiden

withdrawal

Durch das plötzliche Ausscheiden von David Griffiths steigt die Spannung.

Another dramatic day in the Staines bi-election saw the unexpected withdrawal the opposition

3. Sonstige

Ausscheiden(auch: Pensionierung, Ruhestand)

retirement

Mit Mr. Woodwards Ausscheiden wird die Stelle des Hausleiters frei.

Mr. Woodward's retirement leaves a housemastership vacant.

Ausscheiden(auch: Abgang, Start, Auszug, Verlassen)

departure

Und sein Ausscheiden hinterlässt eine gewisse Lücke.

And his departure will leave something of a gap.

ausscheiden

1. Biologie

ausscheiden(auch: etw. absondern, abscheiden, sezernieren)

to secrete sth.

2. Sonstige

ausscheiden(auch: absondern)

to excrete

3. Verwaltung

ausscheiden(auch: etw. aussondern, skartieren)

to eliminate sth.

ausscheiden{intransitives Verb}

1. Sport, im Sport

ausscheiden

to be eliminated

Und der Gewinner dieses Matches muss sich EHOME stellen, während der Verlierer bereits ausscheiden

but whoever will lose it, is going to be eliminated already.

ausscheiden

to be disqualified

ausscheiden

to be knocked out

2. Sport, bei einem Wettbewerb

ausscheiden

to exit

3. Sonstige

ausscheiden(auch: nicht in Betracht kommen)

to be ruled out

ausscheiden(auch: herausfallen)

to drop out

4. Verwaltung

ausscheiden(auch: aus einer Institution austreten)

to withdraw

ausscheiden(auch: aus einer Institution austreten)

to resign

ausscheiden(auch: aus einer Institution austreten)

to leave

Wenn Sie aus dem Staatsdienst ausscheiden wollen, um BBC-Reporter zu werden, müssen Sie sich nur

If you wish to leave the Serviceand become a BBC interviewer, you have only to apply.

ausscheiden(auch: aus einer Institution austreten)

to quit