"gros" auf Englisch

Gros {n}
groß {Adv.}
groß {Adj.}
groß

Ausführliche Übersetzungen für "gros"

das Gros{Neutrum}

1. Allgemein

Gros(auch: Hauptanteil)
major part
Gros(auch: Hauptmasse, Hauptmenge, Majorität, Mehr)
majority
Gros
greater part
Gros(auch: Größe, Hauptmasse)
bulk
Wirklich spannend für Sie, abgesehen von Ihrer Vernichtung, wird sein, das Gros von Metropolis
Now, the real excitement for you, other than your annihilation is to get to watch the bulk of

2. 12 Dutzend, 144 Stück

Gros
gross
Er sagt, er nimmt 3 Gros von den Blauen und macht uns 'n Preis für die Roten.
He says take three gross of the blue, he'll give us a price on the red.
Nicht zu vergessen sind auch Petit Point und Gros Point.
Not to mention petit point and gross point.

groß{Adverb}

groß(auch: weitgehend, weithin)
largely

groß{Adjektiv}

1. Allgemein

groß
sizeably
groß(auch: ausgiebig, ausführlich, weit, reichhaltig)
ample

2. EDV, Buchstabe

groß(auch: Großbuchstabe, Versalbuchstabe, Versal, Majuskel)
capital
Vergiss nicht, das erste Wort am Satzanfang groß zu schreiben.
Don't forget the initial capital letter in sentence.
groß(auch: großgeschrieben:)
capitalized
groß(auch: großgeschrieben:)
capitalised
groß(auch: großgeschrieben:)
upper-case
groß(auch: großgeschrieben:)
uppercase

groß

1. Allgemein

groß(auch: Haupt..., bedeutend, wichtig, größte)
major
Der Feind bereitet offenbar eine groß angelegte Landeoperation vor.
The enemy is preparing for a major landing operation.
Wir haben einen groß angelegten Überfall bei "World of Warcraft" gestartet und du weißt ja, wie das
We went through a major raid in War Craft and you know how it is.
groß(auch: aufnahmefähig, geräumig, umfassend)
capacious
groß(auch: wichtig, schwer)
big
Seine Augen wurden so groß wie... Nun, fast so groß wie als ich ihm von der Fächertänzerin
his eyes got as big as... well, almost as big as when I told him about the fan dancer.
Und die Schiffe sind so groß wie Bagdad selbst. Mit Segeln, so groß wie die Wolken.
And boats as big as Bagdad itself... with sails as big as clouds.
groß(auch: ausgiebig, weit, umfangreich, reichlich)
large
$50-Milliarden-Deals waren nicht groß genug... dann machten wir eben $100-Milliarden-Deals.
15 billion dollar deals weren't large enough so we do 100 billion dollar deals.
Und ich, damals groß und dünn, in der Soldatenuniform, die mir viel zu groß war...
I can picture myself, tall and skinny swimming in a uniform much too large for me.
groß(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)
great
Göttin der Geschöpfe groß und klein,... ..ich beschwöre dich, dich zurückzuziehen.
Goddess of creatures great and small, I conjure thee to withdraw.
"lnteressant", sagte der groß e Buxtehude, und es drang bis zum Chorgestühl hinauf, "lnteressant, "
"Quite so", said the great Buxtehude, larding it upon the choir stalls, "Quite so, "
groß(auch: schlank, großgewachsen)
tall
Das... So groß war Julie, als sie in den Kindergarten ging, und so groß war sie auf der Junior
Look, this is how tall Julie was when she started kindergarten.
Er war mit drei schon so groß wie seine Mutter und mit fünf so groß wie ich.
As tall as Mom when he was three.
groß(auch: umfangreich, ergiebig)
heavyset

2. Soziologie

groß(auch: bekannt, gefeiert)
huge
Jeff wird hier groß sein, dann wird er "groß in Japan" sein... - und dann ist es vorbei.
Jeff will be huge here, then he'll be huge in Japan, and then it's over.
Sobald er den Deal mit meiner Firma unterschrieben hat, komme ich groß raus. Richtig groß!
Once he signs the deal with my company, I'll be huge !

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.