hinreichend

hinreichend(auch: ausreichend, langend, hinlangend, genügend)

sufficing

hinreichend(auch: ausreichend, langend, hinlangend)

being enough

hinreichend(auch: genügend (Zensur 4, angemessen, entsprechend, adäquat)

adequate

Das Kolon schnell zu mobilisieren, um die Niere hinreichend freilegen zu können.

Mobilizing the colon quickly to get adequate exposure of the kidney.

Und Georgina Casey hat es zu der Zeit nicht aufgeschrieben, weil sie Ihre Arbeit nicht hinreichend

And Georgina Casey didn't write it down at the time because she didn't do an adequate job

hinreichend(auch: reichend, hinlangend, einhändigend, herüberreichend)

handing

hinreichend(auch: Abwälzung, annehmend, überholend, verstreichend)

passing

1. Mathematik

hinreichend

sufficient

hinreichend verteidigt.

The two public defenders are sufficient for Mr Baader.

Obwohl ich meine Loyalität hinreichend unter Beweis gestellt habe... darf ich nicht des Königs

Although I have given sufficient proof of my loyalty to the king I must do nothing to provoke

2. Sonstige

hinreichend(auch: genug, ausreichend, hinreichend)

enough

Deine Söhne sind hinreichend groß, ohne ihre Mutter zurechtzukommen.

Your sons are old enough to be without their mother.

Trotzdem war er hinreichend überzeugt, entsprechend zu handeln.

Yet he was convinced enough to take the action that he did.

hinreichend(auch: ausreichend, hinlänglich, genügend, auskömmlich)

sufficient

geistig hinreichend gesund ist, um an die Front zurückzukehren.

This court finds that there was no attempted suicide and that the accused is of sufficient health

hinreichend(auch: zur Genüge, genügend, zureichend)

sufficiently

"Jede hinreichend fortschrittliche Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden."

"Any sufficiently advanced technology is..." "indistinguishable from magic."

Habe ich dir die Dringlichkeit des Unterfangens nicht hinreichend verdeutlicht?

Did I not sufficiently explain the urgency of this endeavor?

hinreichend(auch: genug, ausreichend, hinreichend)

enough

Es heißt, dass es hinreichend Kontakt zwischen den Schafen gab, und um die Krankheit gänzlich

They say that there's been enough contact between them, and in order to eliminate the disease,

hinreichend(auch: angemessen, zulänglich)

adequately

Dann, wenn ich mich hinreichend locker fühle und die Nachbarn auf ihre Kosten gekommen sind, rauche

Then once I feel adequately limber and the neighbors have gotten their money's worth, I smoke a

"hinreichend" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "hinreichend"

hinreichend{Adjektiv}

1. Mathematik

2. Sonstige

hinreichend{Adverb}