Einer Palette als Schild und einem Köcher voll Pinsel und einer Feder zwischen den Zähnen.
With a palette for a shield and
quiver full of brushes... and a pen held crosswise in his teeth.
Eros, steige mit deinem Köcher der Lust auf die Erde herab!
Eros, with his
quiver of lust, descend to earth!