scharfsinnig

1. Allgemein

scharfsinnig(auch: aufmerksam, scharf, raffiniert, fein)

subtle

scharfsinnig

astute

Hier steht auch, Sie seien aufgeweckt, scharfsinnig und fantasievoll.

It also says here that you are alert, astute and quite imaginative.

Oh, Grant, scharfsinnig und kulturell feinfühlig.

Oh, grant, astute and culturally sensitive.

scharfsinnig(auch: scharfsichtig, wahrnehmend)

perceptive

Sehr scharfsinnig für eine Motelangestellte... in diesem gottverlassenen Bordell.

Very perceptive for a motel clerk in this God-forsaken brothel.

- Nicht scharfsinnig genug, um zu verstehen, wieso Sie mich ablenken mussten.

- Not perceptive enough to understand why you needed to distract me.

scharfsinnig

sharp as a tack

scharfsinnig

tack-sharp

scharfsinnig(auch: klug, weise)

sagacious

scharfsinnig

sharp-witted

scharfsinnig(auch: klug, weise)

sapient

scharfsinnig(auch: weitsichtig, weit blickend)

far-sighted

scharfsinnig(auch: weitsichtig, weit blickend)

perspicacious

Man muss nicht besonders scharfsinnig sein, um das...

You do not need to be very perspicacious to...

2. Verstand

scharfsinnig(auch: eindringend, durchdringend)

penetrative

scharfsinnig

astutely

- Wie du scharfsinnig erkannt hast, bin ich nicht autorisiert, dir im Moment einen Deal anzubieten.

As you astutely pointed out, I'm not authorized to offer you a deal at the moment.

Vor allem, da wir, wie du so scharfsinnig bemerkt hast, alle bald tot sein werden.

Particularly, as you so astutely pointed out, we're all gonna die pretty soon.

scharfsinnig(auch: klug)

sagaciously

scharfsinnig(auch: schlau)

shrewdly

Was Rachel hat scharfsinnig beobachtet hier ....

What Rachel has shrewdly observed here...

scharfsinnig(auch: scharf, treffend, präzise, träf)

incisive

scharfsinnig(auch: scharf, treffend, präzise, träf)

trenchant

scharfsinnig(auch: aufmerksam, scharf, raffiniert, fein)

subtle

scharfsinnig(auch: veredelt, affiniert, gereinigt, geläutert)

refined

scharfsinnig(auch: Doppelkreuz-Zeichen, Rautezeichen, plötzlich, unvermittelt)

sharp

Der Krieger praktiziert die verschiedensten Arten, um seinen Kopf scharfsinnig und kühl zu

the warrior practices a variety of arts to keep his mind sharp and fluid.

Wir hatten vor einem halben Jahr Kontakt zu ihm. Da war er scharfsinnig wie immer.

6 months ago he was as sharp as ever.

"scharfsinnig" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "scharfsinnig"

scharfsinnig{Adjektiv}

1. Allgemein

2. Verstand

scharfsinnig{Adverb}