Ausführliche Übersetzungen für "tropfen"

der Tropfen{Maskulinum}

Tropfen(auch: Batzen, Klecks, Klümpchen, Klacks)
Tropfen(auch: Klecks, Klümpchen, Klacks)
Es wird aussehen, wie ein Tropfen Zellen in einer Fruchtblase.
It's gonna look like a blob of cells in a gestational sac.
Tropfen(auch: Knopf, Knauf, Griff, Drehknopf)
Tropfen(auch: Abfall, Fallen, Sinken, Rückgang)
Es ist wie bei einem Fass, das sich Tropfen um Tropfen füllt... bis es der letzte Tropfen zum
As in filling a vessel drop by drop... there's at last a drop which makes it run over.
Für jeden vergeudeten Tropfen zapfe ich euch einen Tropfen Blut aus dem Arsch ab.
And for every drop goes missing, I'm a take a drop of blood out of one of y'all asses.

Tropfen{Maskulin Plural}

Da erschrak sie sich ganz schrecklich und drei Tropfen Blut fielen herab in den Schnee.
Three drops of blood fell into the snow.
3 Tropfen reichen und selbst Du-Weißt-Schon-Wer spuckt seine dunkelsten Geheimnisse aus.
Three drops of this and You-Know-Who himself would spill his darkest secrets.

tropfen

tropfen{intransitives Verb}

1. Allgemein

2. Wasserhahn

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.