Gefühl der Verlagerung und Veränderung.
constant feeling of
dislocation and change.
Die Verlagerung findet skrupellos statt in eine Richtung gehend, die eigentlich nur auf große
[de Castro] The
shift is moving ruthlessly, um, towards a way of producing which only really looks
Wirklich unheimlich wird es, als die zweite Verlagerung eintritt, als der Fantasieraum, die
The properly uncanny moments are those when the second
shift occurs, when the fantasy-space, the
Es geht um die Verlagerung der Angst.
It's about
shifting fear.
Es ist eine gebündelte Verlagerung der Luft, kombiniert mit der eigenen Chi-Kraft.
It is a focused
displacement of the air... Right.
Wir fanden eine Verlagerung von Restenergie, die nicht von der Explosion herrührt.
And we found a residual energy
displacement within the debris field that isn't consistent with the