Ausführliche Übersetzungen für "zusammengesetzt"

zusammengesetzt

zusammengesetzt(auch: gestaltet, ausgearbeitet, entwickelt, gebildet)
zusammengesetzt(auch: verbunden, getilgt, verband, gemischt)
zusammengesetzt
zusammengesetzt
Ich habe den Rest des Schädels zusammengesetzt und fand perimortale Schürfwunden des Hinterkopfs.
I finally pieced together the rest of the skull and found perimortem abrasions on the occipital.
Nachdem dein Vater mich wieder zusammengesetzt hatte, haben wir überall gesucht.
After your father pieced me back together, We scoured the earth.
Manche Leute können, wenn sie zerbrechen... nicht wieder zusammengesetzt werden.
Some people, when they break... They can't be put together again.
Die waren dafür vorgesehen wieder zusammengesetzt zu werden.
They weren't meant to be put together again.
zusammengesetzt(auch: angelegt, erstellt, erarbeitet, kompiliert)
zusammengesetzt(auch: gefasst, abgefasst, gesetzt, ausgearbeitet)
Der Schweif ist aus grobem Kometenpuder zusammengesetzt und das ist genau das, was ich brauche, um
The tail is composed of abrasive comet powder, and that's just what I need to put a wash-day shine
Das besteht aus mehreren Elementen... die von der Natur zusammengesetzt und verändert wurden... und
That's composed of several elements that have been combined and changed by nature over thousands of
Der einzige Weg, wie er dahin gekommen sein kann, ist, wenn Sie die Waffe zusammengesetzt haben.
The only way it could have gotten there was if you assembled the gun.

zusammengesetzt{Adverb}

zusammengesetzt(auch: komplex)

zusammengesetzt{Adjektiv}

- Es handelt sich um eine Substanz, die aus ziemlich komplizierten Alkaloiden zusammengesetzt ist.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.