breeze

1. Meteorologie

breeze

die Brise{Femininum}

I just felt a breeze, Mr. Valentine, and that breeze is blowing straight towards justice.

Ich hab gerade 'ne frische Brise gespürt, Mr. Valentine. Und diese Brise bläst genau in Richtung

Tiny little things that just flap along in the breeze without a thought in our heads.

Winzlinge, die in der Brise schweben, ohne Hirn im Kopf.

2. Bergbau

breeze

das Nussklein{Neutrum}

breeze(auch: fines)

der Abrieb{Maskulinum}

3. Sonstige

breeze(auch: shade, hint, touch, note)

der Hauch{Maskulinum}

It was the warm spring breeze - that brought in the sent of dung - "Someone pooped." Through the

Es war der warme Frühlingswind, der einen Hauch von Dünger durch das Fenster wehen ließ.

"To think of it..." "...the breeze sounds lonely."

"Wenn man darüber nachdenkt klingt dieser Hauch einsam"

breeze(auch: cakewalk, piece of cake, pushover, child's play)

das Kinderspiel{Neutrum}

This should be a breeze - when it comes to finches size matters; it's all about the beaks.

Das sollte ein Kinderspiel sein. Wenn es zur Finkengrösse kommt. geht es nur um die Schnäbel.

breeze(auch: cakewalk, piece of cake, pushover)

der Spaziergang{Maskulinum}

Care to stick your ass into the breeze with me?

Lust auf einen kleinen Spaziergang mit mir?

breeze(auch: crash, racket, din, hubbub)

der Krach{Maskulinum}

breeze(auch: uproar, noise)

der Lärm{Maskulinum}

breeze(auch: contesting, contention, conflict, bust-up)

der Streit{Maskulinum}

breeze

das Lüftchen{Neutrum}

I was out there for only a minute before I felt the slightest breeze and ran in.

Ich bin nach einer Minute hineingerannt, als ich das erste Lüftchen spürte.

That's the cool breeze of freedom right there.

Das ist das coole Lüftchen der Freiheit.

to breeze(auch: to float, to poise, to waft)

schweben

to breeze(auch: to zoom, to rush, to bolt, to streak)

sausen{intransitives Verb}

to breeze(auch: to drift, to blow {blew, blown}, to waft)

wehen{intransitives Verb}

you know, the warm breeze in your face, and next, you're flying 'cause you hit a pothole.

Gesicht wehen und plötzlich fliegt man durch die Luft, weil man in ein Schlagloch gefahren ist.

"breeze" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "breeze"

1. Meteorologie

2. Bergbau

3. Sonstige

to breeze

Englische Synonyme für "breeze"