"clobbered" auf Deutsch clobbered gehauen geschlagen überschrieben überschrieb vernichtend geschlagen überrannt fertiggemacht erledigt verprügelt vermöbelt verhauen verklopft vertrimmt verdroschen getrischackt abgeschlagen Ausführliche Übersetzungen für "clobbered" clobbered clobbered(auch: hit, quarried, whacked, belted) gehauen clobbered(auch: hit, struck, stricken, beaten) geschlagen Well, if it means I don't get clobbered round the head, Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Naja, wenn das heißt, dass ich nicht auf den Kopf geschlagen werde, clobbered(auch: captioned, overwritten, signed over) überschrieben clobbered(auch: overwrote, signed over) überschrieb clobbered(auch: whitewashed, badly beaten, scalped) vernichtend geschlagen clobbered(auch: run down, overwhelmed, run over) überrannt clobbered(auch: destroyed) fertiggemacht clobbered(auch: shot, dealt with, done in, zapped) erledigt clobbered(auch: basted, slogged, drubbed, pelted) verprügelt clobbered(auch: slated, shellaced) vermöbelt clobbered(auch: whacked, slated, to thrash sb., thrashed) verhauen clobbered(auch: slated, shellaced) verklopft clobbered(auch: slated, shellaced) vertrimmt clobbered(auch: flayed, slated, thrashed, lammed) verdroschen clobbered(auch: slated, shellaced) getrischackt clobbered(auch: chipped, teed off, refused, knocked off) abgeschlagen