lively

1. matter

lively

lebhaft{Adjektiv}

It's usually pretty lively here, with conventions and... things, but it's quiet now 'cause it's

Hier geht es immer recht lebhaft zu, mit Tagungen und... und so, aber heute ist Sonntag, da ist es

And everyone's always saying how lively and exciting New York is.

Und alle sagen wie lebhaft und aufregend New York ist.

2. Gastronomie, wine taste

lively

lebendig{Adjektiv}

So Nate probably seems pretty lively compared to the stiffs she's normally working on.

Nate erscheint wahrscheinlich ziemlich lebendig verglichen mit den Leichen an denen sie

In a few days, your Pharaoh will be just as frisky and lively as Clarence is.

In ein paar Tagen wird Ihr Pharaoh genauso munter und lebendig sein wie Clarence.

3. Sonstige

lively(auch: alert, bubbly, airy, full of life)

lebhaft

Now, you're tremendously lively and full of zing on the stage, how difficult is it for you to keep

Und auf der Bühne seid ihr lebhaft und schwungvoll. Ist es schwer, diesen Pepp aufrechtzuerhalten?

You know, how lively I am, and love everything bright and full of color.

Du weißt, wie lebhaft ich bin. Ich liebe alles Helle und Bunte.

lively(auch: bubbly, nimble, full of life, full of beans)

quirlig

lively(auch: alert, bright-eyed, awoken, awaked)

aufgeweckt

lively(auch: bright-eyed, bubbly, pert, jaunty)

munter

At school you are lively and friendly, and here?

In der Schule bist du lieb und nett und munter wie ein Spatz. Und hier?

He looks lively for a corpse.

Wirkt noch ziemlich munter für einen Toten.

lively(auch: bubbly, full of life, full of beans, bouncy)

temperamentvoll

lively(auch: bubbly, full of life, full of beans, bouncy)

quick{Adjektiv}

4. thing

lively(auch: alert, bubbly, airy, lively)

lebhaft

That part of the city has some very lively Kaybin bars along the river.

In der Nähe sind einige Kaybin-Bars, in denen es recht lebhaft zugeht.

She must be very lively and have eyes that are just the same shade as yours.

Sie sollte lebhaft sein. Und ihre Augen sollten von der Farbe sein wie Ihre.

lively(auch: smart, sporty, rakish, spanking)

flott

Somebody's lively on his feet.

Da ist jemand flott zu Fuß.

lively(auch: exhilarated, exhilarates, elated, buoyant)

beschwingt

lively(auch: bubbly, lively, full of life, full of beans)

temperamentvoll

lively

lüpfig{Adjektiv}

"lively" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "lively"

1. matter

2. Gastronomie, wine taste

3. Sonstige

4. thing

Englische Synonyme für "lively"