Ausführliche Übersetzungen für "tangle"

tangle

1. Allgemein

tangle(auch: hash, chaos, confusion, jumble)
das Durcheinander{Neutrum}
There is such a tangle of the confused threads, I admit surrender.
So einem Durcheinander gebe ich mich geschlagen.
The ancient texts are a tangle of vague contradictions.
Die alten Texte sind ein Durcheinander vager Widersprüche.
tangle(auch: confusion, jumble, muddle, snarl)
das Wirrwarr{Neutrum}
tangle(auch: entanglement)
das Gewirr{Neutrum}
Abnormal tangle of blood vessels that forms before birth.
Abnormes Gewirr von Blutgefäßen. Bildet sich vor der Geburt.
The tear-down is a wild tangle of man, machine and beast, an orderly disorder of ropes and metal
Der Abbau ist ein wildes Gewirr aus Mensch, Maschine und Tier, ein ordentliches Durcheinander aus
tangle
das wirres Bündel{Neutrum}

2. Soziologie, Umgangssprache

tangle(auch: argument, quarrel, row, fight)
der Streit{Maskulinum}
tangle(auch: argument, quarrel, row, fight)
die Streiterei{Femininum}
tangle(auch: argument, quarrel, row, fight)
der Stritt{Maskulinum}
tangle(auch: argument, quarrel, row, fight)
der Zank{Maskulinum}
tangle(auch: argument, quarrel, row, fight)
das Gezänk{Neutrum}

to tangle

Englische Synonyme für "tangle"

tangle {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.