"warp" auf Deutsch

to warp
warp

Ausführliche Übersetzungen für "warp"

to warp

1. Allgemein

to warp(auch: to crook, to writhe)
krümmen
to warp(auch: pardoned, forgiven, condoned)
verziehen
to warp
werfen{intransitives Verb}
to warp
krumm werden
to warp
beulen{intransitives Verb}
to warp
verdreht werden
to warp
entstellt werden{intransitives Verb}
to warp(auch: to twist, to distort, to skew sth.)
etw. verdrehen
to warp(auch: to twist, to distort, to get over, to skew sth.)
verwinden{transitives Verb}
to warp(auch: to silt, to silt up, to fill up with mud)
verschlammen{intransitives Verb}
to warp(auch: to walk, to deflect, to drift, to aberrate)
abweichen{intransitives Verb}

2. into

to warp(auch: to gull)
verleiten{transitives Verb}

warp

1. Textilien, weaving

warp
Kettfäden{Maskulin Plural}
warp
die Webkette{Femininum}
warp
die Kette{Femininum}
Check out the warp and the weft.
Seht euch die Kette und den Einschuss an.
warp
der Zettel{Maskulinum}

2. Sonstige

warp(auch: slope, declination, turn, disposition)
die Neigung{Femininum}
warp(auch: sludge, mire, mud, ooze)
der Schlamm{Maskulinum}
warp
die Schlammablagerung{Femininum}
warp(auch: sludge, ooze, silt)
der Schlick{Maskulinum}
warp(auch: rejection, dismissal, convulsion, upheaval)
die Verwerfung{Femininum}
I assumed Mulder's identity through a warp in the space-time continuum.
Ich bin Mulder wegen einer Verwerfung im Raum-Zeit-Kontinuum.
Once we analyse the flight data recorder, we can confirm it's where the warp began.
Nach der Analyse des Flugschreibers wissen wir, wo die Verwerfung begann.
warp(auch: distortion)
die Verkrümmung{Femininum}
When our people found a way to slip through the warp and prove another, identical universe existed,
Als unser Volk einen Weg durch die Verkrümmung fand und den Beweis für ein anderes, identisches
warp(auch: flection, flexion, bend, crook)
die Krümmung{Femininum}
warp(auch: bending, perversion, contortion, eversion)
die Verdrehung{Femininum}
warp
das Verziehen{Neutrum}

3. Nautik

warp
die Verholleine{Femininum}
warp
die Verholtrosse{Femininum}
warp
das Verholtau{Neutrum}

4. Geologie

warp(auch: alluviation, aggradation, accretion, filling-up)
die Anschwemmung{Femininum}

Englische Synonyme für "warp"

warp {n}
warp {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.