Das Blut strömte heftig aus meiner Wunde... und ich sank anmutig auf den Bürgersteig.
Blood gushed from my wound in torrents and I sank
gracefully to the sidewalk.
Ich werde weiterhin anmutig über... die Teiche der Welt gleiten.
I shall once again glide
gracefully on the ponds of the world.
Darf ich sagen, dass du heute sehr anmutig aussiehst?
May I say you look very
comely tonight?
Ich wollte so gerne Klara oder die Zuckerfee sein, aber meine Mom fand, ich sei nicht anmutig
I wanted to play Clara the Sugar Plum Fairy but my mom said I wasn't
graceful enough.
Aber entscheidend ist, dass es einfach anmutig und athletisch und echt ist.
But the point is, I guess that it's
graceful and athletic and pure.