"gluecklich" auf Englisch

glücklich {Adj.}
glücklich {Adv.}
glücklich

Ausführliche Übersetzungen für "gluecklich"

glücklich{Adjektiv}

1. Allgemein

glücklich(auch: hell, heiter, klar, freudig)
bright
"Homosexuell" nur in dem Zusammenhang, dass sie strahlend und glücklich sind.
"Gay" only in that they are bright and happy.
Einmal bin ich glücklich und will die Essecke gelb haben, hell und sonnig.
One day I'm happy. The breakfast nook should be yellow, bright and sunny.
glücklich(auch: gesegnet, glückselig, gepriesen, gebenedeit)
blessed
Sie dachte, wie glücklich sie alle seien, weil sie etwas hatten, wonach sie sich sehnen konnten.
She would ponder how blessed they were, to have something to look forward to.
Claires Mutter kann sich glücklich über eine so liebevolle Tochter schätzen.
Claire's mother is blessed to have such a loving daughter.

2. auf glückliche Umstände zurückzuführen

glücklich
fluky
glücklich
flukey

3. mit

glücklich
satisfied
Hören Sie, ich will ehrlich sein, wir sind sehr glücklich mit unserer Übersetzungssoftware.
Listen, I got to be honest -- we're very satisfied with our translation software.
Wenn du deinen Mann glücklich machen würdest, würde er nicht woanders hingehen.
If you was keeping your man satisfied he wouldn't have to go nowhere else.

glücklich{Adverb}

glücklich(auch: zum Glück, fröhlich, glücklicherweise, erfreulicherweise)
happily
- Bist du nicht glücklich verheiratet? Du hast immer gesagt, du wärst glücklich verheiratet.
I thought you were happily married, you always told me you were happily married.
Ich muss ein paar Dinge herausfinden, damit... wir für immer und ewig glücklich leben können.
We can have a happily ever after.
glücklich(auch: treffend)
felicitously

glücklich

glücklich(auch: freudig, glückhaft)
serendipitous
glücklich
happy (at
glücklich(auch: glückbringend, glücksbringend, Glücks...)
lucky
Einen Fehlprozess? Sie können sich glücklich schätzen, wenn die Sie danach nicht schuldig sprechen.
You're lucky they didn't find you guilty after that.
Das sind wunderbare Neuigkeiten, Henry, die können sich glücklich schätzen, dich zu haben.
That's wonderful news, Henry, they're lucky to have you.
glücklich(auch: vom Glück begünstigt, Glücks...)
jammy
glücklich(auch: günstig, gnädig)
providential
glücklich(auch: ruhig, friedlich)
halcyon

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.