Ausführliche Übersetzungen für "schleifen"

schleifen

schleifen(auch: abschmirgelnd)
schleifen(auch: schärfen, wetzen)
schleifen(auch: schärfen, zermahlen, reiben, wetzen)
schleifen(auch: schärfen, wetzen, anschleifen)
Aber sie hierher zu schleifen und sie zu Tode zu langweilen, das kann ich nicht dulden.
But for you to drag them in here and bore them to death,I won't stand for it.
schleifen muss.
It leaps up and gallops away, impeded only by a heavy log, which it's obliged to drag along the

das Schleifen{Neutrum}

1. Bauwesen, eines Gebäudes

Schleifen(auch: Abbruch, Abriss)
Schleifen(auch: Abbruch, Abriss)
Schleifen(auch: Abbruch, Abriss)
Schleifen(auch: Abbruch, Abriss)
Schleifen(auch: Abbruch, Abriss)

2. Technik

Schleifen
Schreib, dass das Schleifen der Linsen länger gedauert hat als erwartet.
Tell him that grinding the lenses took a little longer than expected.

3. Sonstige

Wir nutzen sie nur zum Schleifen oder Schneiden.
We only use them for abrasive or cutting tools.

4. vom Messern usw.

Schleifen(auch: Schliff)

schleifen{transitives Verb}

2. Sonstige

schleifen(auch: abschmirgeln)
schleifen(auch: zerren, etw. schleppen)
schleifen(auch: Sand streuen)

3. Militär, Umgangssprache

schleifen

Schleifen{Maskulin Plural}

1. Allgemein

Echos oder Nebenbilder aus früheren Schleifen treten schon als Verzerrungen im Dekyonfeld auf.
We have seen that echoes or after-images from previous loops appear as distortions in the dekyon
Er ist ein wahrer Zauberer mit Windungen, Schleifen und Bögen.
He is a wizard with whorls, loops and arches.

2. Musik, Orgel

Schleifen

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.