"unverbluemt" auf Englisch

unverblümt

unverblümt {Adv.}

unverblümt {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "unverbluemt"

unverblümt

unverblümt(auch: offen, sehr deutlich, schonungslos, ungehobelt)

blunt

So unverblümt klingt es beinah wie etwas Tolles.

When you say it blunt like that, it almost comes out swell.

So unverblümt wollte ich es nicht sagen.

I didn't mean to be blunt as that.

unverblümt(auch: offen, sehr deutlich, schonungslos, rundheraus)

bluntly

Ich weiß nicht, ich denke, ich habe es noch nie so unverblümt gehört.

Uh, I... I don't know, I guess I've never heard it put so bluntly before.

unverblümt(auch: offen, unverhohlen)

outspoken

Ihr wolltet mir nicht dienen, das habt Ihr unverblümt gesagt.

You refused to enter my service. You were very outspoken about it.

unverblümt(auch: völlig, absolut, ganz und gar, total)

downright

unverblümt(auch: offen, unverhohlen, rundheraus, geradewegs)

point-blank

unverblümt(auch: Lot, rundlich, offen, gut gefüttert)

plump

unverblümt(auch: armselig, dürftig, unverhüllt, nüchtern)

bald

unverblümt{Adverb}

unverblümt(auch: offen, sehr deutlich, schonungslos, unverblümt)

bluntly

unverblümt(auch: geradezu, direkt, geradewegs)

directly

unverblümt(auch: ehrlich, geradezu, redlich, rechtschaffen)

honestly

unverblümt(auch: kahl)

baldly

unverblümt(auch: demonstrativ)

pointedly

unverblümt{Adjektiv}

unverblümt(auch: direkt, offen)

outright{Adjektiv}

Als Senior Partner möchte ich wissen, ob diese Kanzlei unverblümt irgendwelche Gesetze gebrochen

As a senior partner, I want to know if this firm outright broke any laws.

Viele wollen eine Korrektur umgehen,... doch er hat unverblümt gelogen, und wenn er bei der

A lot of guys'll try to duck a correction, but he was standing on an outright lie, and if he'll lie

unverblümt

forthright{Adjektiv}

Wie unverblümt er ist.

How forthright he is.