"verbreitet" auf Englisch

verbreitet

verbreitet {Adj.}

widely read

Ausführliche Übersetzungen für "verbreitet"

verbreitet

1. Allgemein

verbreitet(auch: in Umlauf gebracht, verausgabt, von sich gegeben, geäußert)

uttered

verbreitet(auch: sich ausgebreitet, sich verbreitet, fortgepflanzt, vermehrt)

propagated

verbreitet(auch: propagiert)

propagates

Dieses Ding verbreitet sich wie eine ansteckende Krankheit.

The way this thing propagates is like a... infectious disease.

Er verbreitet Propaganda.

He propagates propaganda.

verbreitet(auch: Ausbreitung, Spanne, Spektrum, aufgetragen)

spread

Wir müssen die Gegenwirkung auf O'Neills Team übertragen, damit sie verbreitet werden kann.

We need to spread the cure to Colonel O'Neill and the containment team so they can spread it

Er wird sich in dieser Stadt verbreiten, wie er sich in der Matrix verbreitet hat.

He will spread through this city as he spread through the Matrix.

verbreitet(auch: erzählt, verbreitete)

bandied

verbreitet

bandies

verbreitet(auch: verbreitete)

bruited

verbreitet

bruits

verbreitet(auch: vermischt, ausgegossen, diffundiert, diffus)

diffused

verbreitet

diffuses

verbreitet(auch: verbreitete, weitergegeben, gab weiter, eingesprengt)

disseminated

Nun, aus Gesundheitsgründen sollten... Informationen wie diese, etwas schneller verbreitet werden.

- Well, for health reasons, information like that should be disseminated a little more pronto.

Chemische Kampfstoffe könnten durch die Luftkanäle verbreitet werden und eine ganze Etage

Chemical agent could be disseminated through the air ducts. Take out a whole floor.

verbreitet(auch: gibt weiter)

disseminates

verbreitet(auch: in Umlauf gebracht)

put about

verbreitet(auch: erniedrigt, erniedrigte, verbreitete, vulgarisiert)

vulgarized

verbreitet(auch: erniedrigt, erniedrigte, verbreitete, vulgarisiert)

vulgarised

verbreitet(auch: erniedrigt)

vulgarizes

verbreitet(auch: erniedrigt)

vulgarises

verbreitet(auch: ausgeführt, ausgebreitet, ausgedehnt, expliziert)

expatiated

verbreitet(auch: verteilt, zerlegt, aufgelöst, zerstreut)

dispersed

verbreitet(auch: verteilt, abgesetzt, vertrieben, zugeteilt)

distributed

Er hat eine E-Mail geschrieben, die von ihrem Empfänger weiter verbreitet wurde.

He wrote an e-mail that was widely distributed by the recipient.

Es kann als Spray verbreitet werden, als Flüssigkeit, als Aerosol...

It can be distributed as a spray, Liquid, aerosol...

verbreitet(auch: verteilt, teilt zu, teilt aus)

distributes

2. Soziologie

verbreitet(auch: allgemein, gängig, vorherrschend, landläufig)

received

er 10.000$ zahlt oder sie im Internet verbreitet wird.

Eva Whitman's father received that DVD in the mail, along with a note which demanded that he pay

3. Linguistik

verbreitet(auch: häufig, gebräuchlich)

widespread

Die Naqahdah-Technologie kann noch lange nicht verbreitet eingesetzt werden.

Naqahdah generator technology is years from widespread implementation.

verbreitet war.

They were not widespread until the '90s.

verbreitet(auch: häufig, gebräuchlich)

common

Eileen, was Sie da beschreiben, ist sehr verbreitet unter Menschen mit UFO-Erfahrungen.

Eileen, what you're describing is common among experiencers such as yourself.

Pneumokokken sind sehr verbreitet unter der obdachlosen Bevölkerung.

Pneumococcus is pretty common among the homeless population.

verbreitet{Adjektiv}

verbreitet

widely read