Ausführliche Übersetzungen für "zugeteilt"

zugeteilt

1. Allgemein

zugeteilt(auch: verteilt, ausgeteilt, bewilligt)
Ich glaube, dass die Stunde, die für allgemeine Kommentare zugeteilt wurde, vorbei ist.
I believe the hour allotted for public comment is over.
Und wie lange dauert es dann, bis einem eine Wohnung zugeteilt wird?
How long before we're allotted an apartment?
Die Produzenten, die dieser Show zugeteilt wurden, beschlossen, sie zu testen, in Jersey.
The executives assigned to this show decided to test it in Jersey.
Ich habe ein Gesuch eingereicht, dass ich dem Washingtoner Pressekorps zugeteilt werde.
I put in a request to be assigned to the Washington press corps.
Es ist dieser Anwalt Jenks, den das Gericht Ray zugeteilt hat.
It's this fella named Jenks. He's the lawyer the court appointed for Ray.

2. Verwaltung, einer Organisationseinheit

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.