Ich habe das soziale Sicherungsnetz verstärkt um Kinder wie Lamar zu beschützen.
And I have. I
strengthened the safety net to protect kids like Lamar.
- Dein Kind ist heute hier angekommen. Ihre Sicherheit wird verstärkt durch die Wölfe, die sie
Your child arrived here today, her security
strengthened by those wolves that would defend her, and
Es verstärkt die Zellen um das Zehnfache eines normalen Menschen.
It
strengthens his cellular compounds to ten times that of a normal human.
Jemand vom Heimatschutzministerium hat heute verstärkt nach Bildern von ihnen gesucht.
Someone at Homeland Security did an
enhanced image search on you today.
Ich machte eine Genomsequenzierung bei einigen Opfern, die von dem Parasit verstärkt wurden.
I ran genome sequencing on some of the outbreak victims, the ones that were
enhanced by the
Vielleicht hat was immer da passiert ist, diese Vorliebe verstärkt und eine innere Sperre gelöst.
Perhaps whatever happened
amplified my predilections and removed inhibitions.
In dieser Phase ist das emotionale Verlustgefühl verstärkt und es könnte unerträglich scheinen.
In this phase the sense of emotional loss is
amplified and may seem unbearable.
Und alles, was wir tun, das wie Versagen der Mitarbeit aussieht, verstärkt dieses Empfinden.
And anything we do that looks like a failure to cooperate
amplifies that perception.
Der Resonator verstärkt gewalttätige Gefühle und Emotionen.
The resonator
amplifies violent feelings and emotions.
Das ist eine Entscheidung, die sicher verstärkt wird, wenn Sie in den Spiegel schauen.
No. A decision that must be
reinforced whenever you look in the glass.
Es gibt einen versteckten Bunker unter dieser Basis, verstärkt für Erdbeben.
There is a hidden bunker underneath the base,
reinforced for earthquakes.
Eine normale elektrostatische Entladung wurde durch Ihre kryptonische DNA verstärkt und auf
Normal electrostatic discharge
intensified as it passed through your Kryptonian DNA, picking up
noch verstärkt worden war.
intensified by Paul's visit.
"Anspannung des Körpers verstärkt das Schmerzempfinden."
"Tenseness of the body
intensifies the sensation of pain."
Das Aufschieben verstärkt das Schockgefühl, Jungs.
Consternation only
intensifies the sensation of chop, boys. I'm clean, daddy, I promise you.
Es verstärkt die optischen Effekte eines Bildes wenn man es damit bestrahlt.
It
enhances visuals of any artwork that it shines on.
Die Einnahme von Flüssigkeit verstärkt diese Effekt noch.
lngesting fluids ...
enhances the effect.
Ich war verstärkt auf der Suche nach dem perfekten Porno.
I was
increasingly searching the perfect porn.
Die Menschen müssen sich der globalen Kräfte, die auf ihr Leben einwirken, und noch verstärkt
We need people to be aware of the global forces that affect their lives and that will
increasingly