"at once" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "at once"

You're supposed to shoot all your ammo at once and annihilate the other side.

Man soll seine ganze Munition auf einmal verschießen und die Gegenseite vernichten.

Just before the ski race starts, Is at once an avalanche from and all runners are killed.

Kurz bevor das Skirennen losgeht, geht auf einmal eine Lawine ab und alle Läufer kommen ums Leben.

We need to speak with your superintendent at once on a matter of utmost urgency.

Wir müssen sofort den Anstaltsleiter sprechen.

Now, listen, we must call General Burkhalter at once and tell him to move the 43rd to Hammelburg.

Ich finde, wir sollten Burkhalter sagen, dass er die 43. sofort nach Hammelburg verlegt.

As usual, there were three trips that night. In each instance the lift returned at once to the main

Er wurde in der Nacht dreimal benutzt, und kehrte gleich wieder zurück.

Well done, Herbert. I will send a cable at once to Reichsfuhrer Himmler.

Ich sende gleich morgen früh ein Kabel an Himmler.

Tell them to set sail at once in every assorted vehicle that will carry them.

Sagt ihnen, sie sollen augenblicklich aufbrechen in jedem beliebigen Fahrzeug, das sie trägt.

...be at once raised to the rank of lord...

sogleich in den Rang eines Lords erhoben wird. Und ihm der antike Sitz von Harrenhal garantiert

at once {r}