"isolated" auf Deutsch

isolated

Ausführliche Übersetzungen für "isolated"

isolated

1. Geographie

isolated(auch: secluded, remote, lonely)

abgelegen

You didn't say it was an isolated house.

Sie haben nicht gesagt, dass das Haus so abgelegen ist.

isolated(auch: remote, lonely)

entlegen

isolated(auch: secluded, remote, lonely)

abgeschieden

- it's nice and isolated back there.

Es ist ruhig und abgeschieden da hinten.

isolated(auch: secluded, remote, lonely)

einsam{Adjektiv}

It's isolated enough at night to be an urban version of Grandpa Hance's farm in Montana.

Nachts ist es hier so einsam wie auf Opa Hances Farm in Montana.

The number of missing persons in the isolated resort town of Stone Cove stands at 13.

Mittlerweile gibt es 13 vermisste Personen in der einsam gelegenen Stadt Stone Cove.

2. Sonstige

isolated(auch: narrowed down, localised)

eingegrenzt

isolated(auch: rung, rounded up)

eingekreist

isolated(auch: segregated, segregates, insulated, insulates)

isoliert

I believe I have isolated the 29th-cipher access code. I shall attempt to access the Proconsul's

Ich habe den 29. Code isoliert und werde die Datei des Prokonsuls öffnen.

Now, foods that had been isolated on disconnected continents begin to move around the world.

Jetzt werden Nahrungsmittel, die auf anderen Kontinenten isoliert waren, um die Welt verfrachtet.

isolated(auch: thinned out, rare, unscrambled, isolates)

vereinzelt

- Well, there are isolated cultures.

- So etwas kommt vereinzelt vor.

- They're isolated raids.

- Es gibt vereinzelt Überfälle.

isolated(auch: slit, broken down, seceded, parted)

getrennt

isolated(auch: separated, discharged, apart, secluded)

abgesondert

isolated(auch: segregated, insulated)

isolierte

Hey, Jessman, dancing is just a matter of putting a lot of little isolated movements together.

Beim Tanzen geht es nur darum, ein paar isolierte Bewegungen zusammenzubringen.

There are isolated cases. Isolated cases breaking out all over London.

Es sind isolierte Fälle, aber ... isolierte Fälle brechen überall in London aus.

isolated

vereinzelte

Repeatedly isolated rumors with that of Veronique Gutzow sexmäßig not something...

Immer wieder vereinzelte Gerüchte, dass mit Veronique von Gutzow sexmäßig irgendwas nicht...

The police investigate isolated riots apparently caused by some dissident groups paid by the U..

Die Untersuchungen der Polizei haben ergeben, dass einige vereinzelte Dissidenten, finanziert durch

isolated(auch: secedes, parted, separated, segregated)

trennte

This forest protected, sheltered and isolated the fifth and final lake, the Palace Lake, the lake

Dieser Wald schützte und trennte den fünften und letzten See ab, den Palastsee und See des

isolated(auch: separated, secluded, secreted, segregated)

sonderte ab

isolated(auch: floating, potential-free)

potenzialfrei

isolated(auch: floating, potential-free)

potentialfrei{Adjektiv}

Englische Synonyme für "isolated"

isolated {s}