You must've realised this wasn't going to be your typical armoury posting.
Sie müssen
erkannt haben, das dies nicht die übliche Arbeit ist.
After the news, you must have realised how serious it was.
Nach den Nachrichten musst du
erkannt haben, wie ernst es war.
When I realised I'd been the tribe's sacrifice, I fell a long way.
Als ich
begriffen hatte, dass sie mich den Interessen des Stammes geopfert hatten, bin ich aus
Do you know what I realised about Jacques?
Wissen Sie, was ich neulich über Jacques
begriffen habe?
Well, now, that's before I realised you two were acquainted.
Nun, das war, bevor ich
realisiert habe, dass ihr zwei euch kennt.
I'm glad you've realised it at last
Ich bin froh, dass du es endlich
realisiert hast