Ausführliche Übersetzungen für "ansehen"

das Ansehen{Neutrum}

1. Soziologie

Ansehen(auch: guter Name)

2. Sonstige

Ansehen(auch: Berühmtheit, Eminenz)
Das Ansehen der großen Macht und seiner Spielchen und Deals und Raub lockt immer.
The respectability of great power and its games and deals and plunder always beckon.
Die Information nutzen, um zu versuchen sein Ansehen bei Latnok wieder herzustellen.
Use that information to try to restore his standing with Latnok.
Dieser Sitz im Vorstand verschafft mir Ansehen und ein Einkommen von 200.000 Dollar.
This board seat gives me my own standing and $200,000 in income.
Es ist ungewöhnlich für einen Amerikaner in unserer Organisation solch ein Ansehen zu genießen.
It is unusual for an American to hold such a position of esteem in our organization.
Nathaniel, dank deines Anrufbeantworters bist du im Ansehen bei mir abgestiegen.
Nathaniel,your position in my esteem Has been replaced by your voice mail.

ansehen

Wenigstens muss ich mir kein dreckiges Geschirr mehr ansehen oder zusammengeknüllte Unterwäsche.
Looks like I won't have to look at dirty dishes or balled-up underwear.
Sie machen mich verlegen. Sehe ich etwas, reicht mir ansehen nicht, ich muss es festhalten.
Well, when I see something unusual, I'm not content just to look at it.
sitzt, ansehen wollen.
And I have to get a slide projector because they're going to view slides of potential acquisitions

ansehen{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.