Aber der Antichrist hatte wieder einmal gesiegt und nichts schien ihn aufhalten zu können.
But the Antichrist was victorious once more and nothing seemed to be able
to hinder him further.
Du must Waller aufhalten oder uns genug Zeit verschaffen, damit wir Slade aufhalten können.
You need
to stop Waller or buy us enough time
to stop Slade.
Euer König gab mir dieses Siegel als Zeichen der Autorität, diese Hinrichtung aufhalten zu dürfen.
Your King gave me his seal as authority
to stop this execution.
Ich hatte gehofft, dass tröstende Worte den Lauf der Tränen aufhalten würden.
I'd hoped soothing words
to stem tide of overflowing tears.