"erfreulich" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "erfreulich"

erfreulich(auch: erfreuend)

Es ist erfreulich zu sehen, dass ihr euch zum Beten so verbeugt, das Licht Gottes scheint in euer

It is gratifying to see all of you bowing in prayer, the light of God shining on your faces.

Der Chef zu sein, ist nicht so erfreulich wie es sein sollte.

Being the boss isn't as gratifying as it used to be.

erfreulich(auch: fröhlich, freudig, froh)

- Wie erfreulich für Sie.

- How joyous for you.

Das wäre erfreulich nach dem Sieg gewesen.

This had been cheerful after victory.

erfreulich(auch: freudig, freudvoll)

erfreulich(auch: genießbar)

dies mag für sie erfreulich sein, Dr. Sloan aber ich habe einen Patienten in schlechter Verfassung.

this may be enjoyable to you,Dr. Sloan but I have a patient in serious condition.

Wenn es ist erfreulich nur so dann lassen wir uns es offen.

If it is enjoyable only that way then let's open it.

Ihr werdet zu eurem Alltag zurückkehren, zu eurem Schicksal, das hoffentlich erfreulich ist.

You'll return to your regular lives, with whatever destinies await you. I hope they are pleasant

Wir wollen dieses Verfahren doch so erfreulich wie möglich gestalten.

I think we want to keep these proceedings... as pleasant as possible.

erfreulich

erfreulich(auch: schön)